The term "flooded" is a slang term that refers to the act of overwhelming someone or something with a large amount of messages or notifications. In context here it refers to in game text, public chat, and messages posted on our Discord server.
Flooding is spamming a player with an excessive amount of messages or invites, causing their game to lag or crash. This can be a form of harassment, especially in competitive games.